BLV
5.

GNTERP
5. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 | επαγγελια N-NSF G1860 | αγγελια N-NSF G31 | ην R-ASF G3739 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT G191 απ PREP G575 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 αναγγελλομεν V-PAI-1P G312 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 φως N-NSN G5457 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 σκοτια N-NSF G4653 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ουδεμια A-NSF G3762

GNTWHRP
5. και CONJ G2532 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 αγγελια N-NSF G31 ην R-ASF G3739 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT G191 απ PREP G575 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 αναγγελλομεν V-PAI-1P G312 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 φως N-NSN G5457 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 σκοτια N-NSF G4653 | ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 | εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 | ουδεμια A-NSF G3762

GNTBRP
5. και CONJ G2532 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 αγγελια N-NSF G31 ην R-ASF G3739 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT G191 απ PREP G575 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 αναγγελλομεν V-PAI-1P G312 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 φως N-NSN G5457 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 σκοτια N-NSF G4653 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ουδεμια A-NSF G3762

GNTTRP
5. Καὶ CONJ G2532 ἔστιν V-PAI-3S G1510 αὕτη D-NSF G3778 ἡ T-NSF G3588 ἀγγελία N-NSF G31 ἣν R-ASF G3739 ἀκηκόαμεν V-2RAI-1P-ATT G191 ἀπ\' PREP G575 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἀναγγέλλομεν V-PAI-1P G312 ὑμῖν, P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 φῶς N-NSN G5457 ἐστιν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 σκοτία N-NSF G4653 ἐν PREP G1722 αὐτῷ P-DSM G846 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 οὐδεμία.A-NSF-N G3762

LXXRP



KJV
5. This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

KJVP
5. This G3778 then G2532 is G2076 the G3588 message G1860 which G3739 we have heard G191 of G575 him, G846 and G2532 declare G312 unto you, G5213 that G3754 God G2316 is G2076 light, G5457 and G2532 in G1722 him G846 is G2076 no G3756 darkness G4653 at all. G3762

YLT
5. And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;

ASV
5. And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

WEB
5. This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

ESV
5. This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

RV
5. And this is the message which we have heard from him, and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

RSV
5. This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him is no darkness at all.

NLT
5. This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all.

NET
5. Now this is the gospel message we have heard from him and announce to you: God is light, and in him there is no darkness at all.

ERVEN
5. We heard the true teaching from God. Now we tell it to you: God is light, and in him there is no darkness.